译文
秋色连天,平原万里。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
若石隐居在冥山的山北,有老(lao)虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人(ren)日夜警惕。日出的时(shi)候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。