译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
洼(wa)地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭(ling)只是过了武威。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒(jiu)香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
白袖被油污,衣服染成黑。
主人在这所华屋中安(an)坐,一连十几年都做着大官。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(5)方以长:方而长,就是长方形。