译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银(yin)河边。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
执笔爱红管,写字莫指望。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷(mi),惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
(9)卒:最后
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
略:谋略。