译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下(xia)的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
在外寄人篱下什么时候才是尽(jin)头,心中充满了难以排遣的忧愁。
是我邦家有荣光。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为(wei)技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工(gong)。
世上难道缺乏骏马啊?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑸心眼:心愿。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
引:拿起。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
(2)傍:靠近。