译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书(shu)都变得卑贱。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
凉风来(lai)来去去本来没有(you)踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
清明扫(sao)墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜(bai)呢(ne)。(因为他们的后人在战乱中死去了(liao))
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑧过:过失,错误。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(23)文:同“纹”。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。