译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长(chang)江在夕阳下流去(qu)。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒(sa)和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含(han)哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒(jiu)消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接(jie)新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(29)陈:陈述。轨模:法则。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑯无恙:安好,无损伤。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。