译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空(kong),那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么(me)变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌(ge)人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树(shu)而已。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
满城灯火荡漾着一片春烟,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能安然不动?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
歌舞用的扇子早已旧(jiu)迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
以:认为。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
(22)陨涕:落泪。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。