译文
这个念头已经有了(liao)好多年,今天才算把这件大事办完。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里(li)无云,显得更为(wei)辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来(lai),使秋天的碧空沉浸在(zai)一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
暮春时节,已没有人(ren)过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑴山坡羊:词牌名。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑫妒(dù):嫉妒。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。