译文
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你不要下到幽冥(ming)王国。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事(shi),听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
7.将:和,共。
7 孤音:孤独的声音。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”