译文
别(bie)墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
波涛汹涌的江(jiang)水正卷起(qi)连天怒潮,浪高风急;酒(jiu)意初退,耳畔(pan)便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
刚抽出的花芽如玉簪,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
姐姐对我遭遇十分关切(qie),她曾经一再地向我告诫。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
樽(zun)前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
7.且教:还是让。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
5.风气:气候。
伏:身体前倾靠在物体上。