译文
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自(zi)己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地(di)坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未(wei)必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让(rang)它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营(ying)。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
燕王后悔了，又怕赵国任用乐毅，乘燕国战(zhan)败之机来攻燕，便派人去责备乐毅，又向乐毅表歉意，说：“先王把整个燕国托付将(jiang)军，将军为燕攻破了齐国，为先王报了仇，天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊！不幸先王抛弃群臣而去，寡人刚刚继位，左右蒙骗了寡人。不过，寡人派骑劫代替将军，只是因为将军长久在野外作战，所以调将军回国，休养休养，共商国是。将军却误信流言，和寡人有了隔阂，抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算，固然可以；但是又怎样报答先王对将军的恩情呢？”
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
注释
寘：“置”的通用字。放置，放逐。
16.言：说，是“言于左右”的省略，“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
135.亿：或作“意”，预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子，非常害怕，料想以此为开端，必然会有一系列奢侈的事情发生，后来纣王果然建造了十层玉台。
（2）青青：指杨柳的颜色。
表里：里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中，上下一片澄明。
行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。
139.极：极至，此当指极度快乐。