译文
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
只是因为到中原的时间比其它植(zhi)物晚,
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
离去时又像清晨的云彩无处寻(xun)觅。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白白地羡慕能受(shou)到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里(li),树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
且:将要。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
⒀湖:指杭州西湖。
师:军队。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
亡:丢失。