译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
只是(shi)因为到中原的时间比其它植物晚,
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
以前屯兵(bing)于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下(xia)人添酒回灯重新摆起酒宴。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园(yuan)因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
196、曾:屡次。
186.会朝:指甲子日的早晨。
亦:也。
36言之:之,音节助词,无实义。
理:真理。