译文
三月的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地(di),清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨(tao)厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑷估客:商人。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
扶桑:神木名。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
“文”通“纹”。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(18)入:接受,采纳。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。