译文
兴趣浓时常常独来(lai)独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
上战场面对(dui)着刀山剑树,从不将安和危放在(zai)心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子(zi)。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
毛发散乱披在身上。
这有易(yi)国的放牧者,又在哪里遇到女子?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
当:对着。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
[21]吁(xū虚):叹词。