译文
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天(tian)的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨(mo)人呢?
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
我(wo)漂泊在《江汉》杜甫(fu) 古诗一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂腐的老儒。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五(wu)溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭(ting)楼。
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
注释
⑦衋（xì）然：痛苦的样子。
倚栏：倦倚栏杆。
5.二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826）冬应召，约22年。因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说23年。
〔26〕董生，董仲舒(前179—前104年)，西汉哲学家，汉景帝、汉武帝时的大儒。明明，意同“皇皇”，匆急慌忙的样子。化民，感化老百姓。困乏，穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三，原文是：“夫皇皇求财利，常恐乏匮者，庶人之意也。皇皇求仁义，常恐不能化民者，大夫之意也。”
梦中人：睡梦中的人，意即梦中相见，或前途未卜。