译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像(xiang)凝结的胶冻一样。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
何必吞黄金,食白玉?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什(shi)么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
黄鹂翻飞在阳(yang)光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古(gu)国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑦绣户:指女子的闺房。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。