译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
繁多而多彩缤(bin)纷的(de)春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全(quan)部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什(shi)么奢求呢?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
孤苦的老臣曾经留(liu)下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑨造于:到达。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
占:占其所有。
⑾卸:解落,卸下。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
斥:指责,斥责。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
若:好像……似的。