译文
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收(shou)许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
山中只有妖魔鬼怪在兴(xing)风作浪。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟(chi)(chi)迟不能到达。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。