译文
春来,绿水(shui)新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染(ran)绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样(yang)遥远。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做(zuo)了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都(du)像东流的水一样一去不复返。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
出塞后再入塞气候变冷,
注释
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。