译文
不然已(yi)是(shi)二月这山城怎么还看不见春花?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
日月依(yi)序交替,星辰循轨运行。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎(lie)。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
惟(wei)将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑵悠悠:闲适貌。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
(11)闻:名声,声望。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
懈:松懈