译文
船行中流突然现匡庐,威(wei)镇九江气势正豪雄。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我(wo)(wo)的品质却更加明显。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来(lai)洗。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是(shi)悲泣的樵夫和桑妇。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
交情应像山溪渡恒久不变,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
1)守:太守。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
9.艨艟(méng chōng):战船。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。