译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
现在这些酒已足够喝的(de)了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄(xiong)的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱(chang)着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑹将(jiāng):送。
亲:亲近。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
②樛(jiū):下曲而高的树。
④织得成:织得出来,织得完。