译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把(ba)琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环(huan)境发生怎样的变化。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。