译文
以前的日子就听说洞庭湖(hu)波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫(mang)然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去(qu)赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟(jing)使人不堪其压迫,痛苦不已。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
为使汤快滚,对锅把火吹。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
9. 仁:仁爱。