译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山(shan)间经常在习家池醉饮。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了(liao)一种颜色,看孤鸿明灭。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
夏日初晴,诗人午睡(shui)醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
28则:却。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
恍惚:精神迷糊。
⑥辞:辞别,诀别。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。