译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
爱情的种(zhong)子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
茫茫的海上升起一轮(lun)明月,此时你我都在天涯共相望。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消(xiao)失了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
弮:强硬的弓弩。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
无凭语:没有根据的话。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
(65)顷:最近。
⑹五色:雉的羽毛。