译文
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去(qu)东(dong)方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互(hu)相不知音讯。多年以后(hou),卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门(men)二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
(二)
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。