译文
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四(si)条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼(diao)着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴(tie)在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
千里芦花望断,不见归雁行踪。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
39.揖予:向我拱手施礼。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
[43]寄:寓托。