译文
我常常乘(cheng)着小船,穿着轻便的衣服到亭上游(you)玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没(mei)有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅(lv)舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤(huan)美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
跪请宾客休息,主人情还未了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现(xian)在您的部属在燕支山一带。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。