译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
金阙岩前双峰矗立入云端,
北来的鸿雁预示着岁暮时节到(dao)来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念(nian),梦里回家神情恍惚难分真假。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士(shi)豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽(sui)然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自(zi)叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意(yi)令人心荡。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
299、并迎:一起来迎接。
[24]缕:细丝。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
①金风:秋风。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑥量:气量。