译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗(zhang)威力兵器声里夹风雨。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒(sa)空中,就在我满头白发回顾的时候。
醉(zui)舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
龙伯巨人舍(she)弃舟(zhou)船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默(mo)默不出声。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报(bao)恩!”
注释
逾迈:进行。
⑩起:使……起。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
尽:都。
资:费用。