译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
白天在(zai)田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
往平地上倒水,水会向不同方(fang)向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色(se)的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
飘落在小路上的杨花碎片,就(jiu)像铺开的白毡(zhan)子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
34.致命:上报。
19.岂:怎么。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。