译文
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤(feng)翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
快进入楚国郢都的修门。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰(ying),又吓得急忙躲藏起来。
其二:
你会感到宁静安详。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
4.若:你
察:考察和推举
山眼、海心:皆是比喻月亮。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
妖:艳丽、妩媚。