译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都(du)卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕(xi)阳西下,耒归的游子(zi)又增加了一段愁绪。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律(lv)(lv)忘得干干净净。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗(yi)弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
54.淫溢:雨下个不止的样子。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
桃蹊:桃树下的小路。
诚知:确实知道。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
90.惟:通“罹”。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。