译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并(bing)自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让(rang)他作(zuo)诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我(wo)听到这件(jian)事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀(huai)。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点(dian)归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
顾:看。