译文
躺在精美的(de)竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人(ren)的约会,在这个晚上告吹了(liao)。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋(xuan)风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
12、纳:纳入。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑧侠:称雄。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。