译文
利欲驱使人东奔(ben)西走,如同万头(tou)火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在(zai)(zai)。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗(chuang)户,直冲云霄。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿(lv)野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
归梦:归乡之梦。
恒:平常,普通
95. 为:成为,做了。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。