译文
哪能有蛟龙为失水而愁的(de)道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东(dong)流(liu)。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫(he)人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕(yu)曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像(xiang)还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠(zhu)湿了银色的屏风。
你脸上泪水纵横(heng),像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
11.待:待遇,对待
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
③两三航:两三只船。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑴诉衷情:词牌名。
5、贡:献。一作“贵”。