译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代(dai)。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶(ye)叶却渐渐的衰微了。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
让我只急得白发长满了头颅。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
醒醒:清楚;清醒。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
中庭:屋前的院子。
177、辛:殷纣王之名。
(70)皁:同“槽”。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。