译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
一旦进入深幽如海(hai)的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩(cai)虹。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风(feng)飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整(zheng)条河溪烟雾弥漫杨柳树万(wan)丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷(mi)离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格(ge)和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(75)政理:政治。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。