译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
春光已匆匆过去了(liao)一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁(chou)怨,袭上心头(tou),天也无法帮助摆脱。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
须臾(yú)
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪(yi)表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜(xi)了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
举:推举。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
注:榼(音ke棵),古代酒器。