译文
每当风和日暖的(de)(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是我栉风沐雨,战胜强敌、攻(gong)城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有(you)所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
高山似的品格怎么能仰望着他?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快(kuai)乐,与(yu)和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依(yi)旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊(chui)烟,那么淡,那么细。
注释
者:通这。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
34. 大命:国家的命运。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。