译文
东风带着情意,先飞上(shang)小小的桃枝。美人(ren)红(hong)粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有(you)(you)口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南(nan)北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸(huo);假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路(lu),有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁(fan)盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群(qun)山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
这里的欢乐说不尽。
哪里知道远在千里之外,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
适:正巧。
(61)张:设置。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。