译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多(duo)(duo)树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并(bing)不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
有时候,我也做梦回到家乡。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
常常记着宓子贱弹琴(qin)治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数(shu)根鬓发白得就像霜雪一般。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
耜的尖刃多锋利,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑶集:完成。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
荐:供奉;呈献。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。