译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这都是战骑以一胜万的好(hao)马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流(liu)来,有种润湿人的感觉。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
无须用崔徽的画图去增添美(mei)色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐(qi)齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东(dong)(dong)歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑸瀛洲:海上仙山名。