译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得(de)还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说(shuo):“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您(nin),又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王(wang)。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望(wang)您另外考虑对策吧!”
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
离席:离开座位。