译文
魂啊回来吧!
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
春(chun)天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上(shang)(shang)的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难(nan)以平静。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢(man)慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡(po)上一树树梅花似雪洁白。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
旧时:指汉魏六朝时。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
(11)被:通“披”。指穿。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
挹(yì):通“揖”,作揖。
(13)精:精华。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。