译文
花树笼罩从秦入(ru)川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
猪头妖怪眼睛直着长。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑶横野:辽阔的原野。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
14。善:好的。