译文
那西方驰来(lai)了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
花儿凋(diao)谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但(dan)心里却是两(liang)样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才(cai)开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑧狡童:姣美的少年。
以:用
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
仓庾:放谷的地方。